home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 32 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 32.iso / Office / RagTime-4-Installation / Für RagTime-2-Umsteiger / RagTime 3 Spezial / RagTime 3 Spezial.rsrc / STR#_500.txt < prev    next >
Text File  |  1996-10-23  |  2KB  |  110 lines
  1. Autorisierung √§ndern‚Ķ
  2.  
  3. √úber RagTime‚Ķ
  4.  
  5.  nach RagTime Aktive Hilfe
  6.  
  7. RagTime Aktive Hilfe
  8.  
  9. Der Arbeitsspeicher reicht nicht aus, um diese Aktion zu widerrufen.
  10. Ohne ‚ÄùWiderrufen‚Äú fortfahren?
  11.  
  12. neue Seite(n) von Formular:
  13.  
  14. BE-Leerseite
  15.  
  16. Formate sichern unter:
  17.  
  18. BE-Formate
  19.  
  20. Zur Verwendung der ‚ÄùSonderformate‚Äú kopieren Sie bitte die Druckerbeschreibungsdatei (.PPD-File) f√ºr Ihren Drucker in den ‚ÄùB & E‚Äú Ordner.
  21.  
  22.  
  23.  
  24. Die Diskette oder Festplatte ist schreibgesch√ºtzt. Sie k√∂nnen ‚Äù^1‚Äú auf diesem Volume nicht sichern.
  25.  
  26. ‚Äù^1‚Äú ist gesch√ºtzt. √Ñnderungen k√∂nnen nur unter einem anderen Namen gesichert werden.
  27.  
  28. ‚Äù^1‚Äú wird bereits von jemand anderem bearbeitet; Sie k√∂nnen nur eine Kopie davon haben.
  29.  
  30. Das Format dieses Dokuments ist neuer als Ihre Programmversion. Bei der Arbeit mit ihm k√∂nnen Probleme auftreten.
  31.  
  32. Die Verbindung ‚Äú^1‚Äù kann mit dieser RagTime-Version nicht benutzt werden.
  33.  
  34. Der Arbeitsspeicher reicht nicht mehr f√ºr dieses Dokument oder Formular!
  35.  
  36. Der verf√ºgbare Arbeitsspeicher ist zu klein f√ºr RagTime!
  37.  
  38. Ein anderes Dokument mit dem gleichen Namen ist bereits ge√∂ffnet. Sie k√∂nnen die Dokumente leicht verwechseln!
  39.  
  40. Die Seitengr√∂√üe des Dokuments mu√ü vergr√∂√üert werden, um zu der neuen Seite zu passen!
  41.  
  42. Die neue Seite wird auf die Seitengr√∂√üe des Dokuments vergr√∂√üert.
  43.  
  44. Kopien
  45.  
  46. ^1, da ^2.
  47. ^3
  48.  
  49. ^1 ist nicht m√∂glich, da ^2.
  50. ^3
  51.  
  52. RagTime 3.2
  53.  
  54. Auflageliste…
  55.  
  56. Abonnentenoptionen…
  57.  
  58. Verlegeroptionen…
  59.  
  60. R√§nder zeigen
  61.  
  62. R√§nder unsichtbar
  63.  
  64. Durch Ihre √Ñnderung √§ndern sich Ma√üangaben geringf√ºgig!
  65.  
  66. √úberpr√ºfen Sie bitte die Aufteilung der Seiten in Druckbl√§tter unter ‚ÄùSeitengr√∂√üe‚Ķ‚Äú.
  67.  
  68. √úberpr√ºfen Sie bitte ‚ÄùSeitengr√∂√üe‚Ķ‚Äú, bevor Sie dieses Dokument drucken.
  69.  
  70. Welches Formular?
  71.  
  72. Formular √∂ffnen:
  73.  
  74. Dokument √∂ffnen:
  75.  
  76. Das Format dieses Dokuments ist neu und kann von dieser Programmversion nicht gelesen werden.
  77.  
  78. Die Seitengr√∂√üe liegt au√üerhalb der erlaubten Grenzen.
  79.  
  80. Nummern unsichtbar
  81.  
  82. Nummern zeigen
  83.  
  84. ‚Äù^1‚Äú wurde geringf√ºgig repariert. Sie k√∂nnen beim Sichern den Namen √§ndern.
  85.  
  86. Der Pfad ‚Äù^1‚Äú ist nicht vorhanden. Bitte w√§hlen Sie selbst den richtigen Ordner aus.  
  87.  
  88. RagTime zeichnet auf
  89.  
  90. RagTime druckt gerade
  91.  
  92. Die RagTime Aktive Hilfe-Datei konnte nicht gefunden werden, daher k√∂nnen keine Erkl√§rungen gezeigt werden.
  93.  
  94. beenden
  95.  
  96. schließen
  97.  
  98. Abreißen
  99.  
  100. Öffnen
  101.  
  102. Konvertieren…
  103.  
  104.  (Formular)
  105.  
  106. Ohne Titel
  107.  
  108. Der Arbeitsspeicher ist fast voll. Alle Funktionen, die Speicher verbrauchen, werden gesperrt.
  109.  
  110.